Chúc mừng năm mới, hay còn được gọi là Chúc Tết là một trong những phong tục quan trọng bậc nhất trong văn hóa của đất nước Việt Nam nói riêng cũng như các nước phương Đông nói chung trong dịp Tết cổ truyền hàng năm. Đây là dịp để mọi người dành thời gian quây quần bên nhau, chia sẻ những niềm vui và dành cho nhau những lời chúc tốt đẹp nhất trong dịp năm mới Tết đến xuân về..
Chúc mừng năm mới không chỉ đơn thuần là việc chúc mừng mà còn là một cách thể hiện lòng biết ơn và sự tôn trọng đối với tổ tiên, gia đình, người thân và bạn bè. Thông qua những lời chúc mừng năm mới, chúc Tết, chúng ta mong muốn sẽ mang lại mọi sự an lành, may mắn và những điều tốt đẹp nhất sẽ đến trong năm mới.
Trong tiếng trung “Chúc mừng năm mới” là 新年快乐, được đọc là /Xīnnián kuàilè/. Đây là một câu chúc mừng năm mới tiếng trung rất phổ biến đối với người Trung Quốc, mong muốn cho một năm mới vui vẻ, hạnh phúc ngập tràn. Bên cạnh đó chúng ta cũng có thể sử dụng các câu chúc tiếng trung khác cũng mang ý nghĩa Chúc mừng năm mới như:
祝你新年快乐 /Zhù nǐ xīnnián kuàilè/ - Chúc bạn năm mới vui vẻ
Đối với ngày Tết Nguyên Đán chúng ta có thể sử dụng:
春节快乐 /Chūnjié kuàilè/ - Chúc mừng năm mới (Tết Nguyên Đán)
过年快乐 /Guònián kuàilè/ - Chúc mừng năm mới (Tết Nguyên Đán)
祝你春节快乐 /Zhù nǐ chūnjié kuàilè/ - Chúc bạn năm mới vui vẻ (Tết Nguyên Đán)
祝你过年快乐 /Zhù nǐ guònián kuàilè/ - Chúc bạn năm mới vui vẻ (Tết Nguyên Đán)
Để có được những câu chúc mừng năm mới tiếng trung hay và ý nghĩa, chúng ta phải có một vốn từ vựng tiếng trung về chúc mừng năm mới. Cùng tham khảo những từ vựng chúc mừng năm mới trong tiêng trung dưới đây từ SOFL nhé, đây cũng là các câu chúc mừng năm mới tiếng trung ngắn gọn mọi người thường dùng
新年快乐 : /xīnnián kuàilè/ - Chúc mừng năm mới
春节快乐 : /Chūnjié kuàilè/ - Chúc mừng năm mới
过年快乐 : /Guònián kuàilè/ - Chúc mừng năm mới
万事如意 : /wàn shì rúyì/ - Vạn sự như ý
如意吉祥 : /rúyì jíxiáng/ - Như ý cát tường
安康盛旺 : /ānkāng shèngwàng/ - An khang thịnh vượng
家庭平安 : /jiā tíng píng ān/ - Gia đình bình an
一团和气 : /yī tuán hé qì/ - Gia đình hòa thuận
身体健康 : /shēntǐ jiànkāng/ - Thân thể khỏe mạnh
工作顺利 : /gōngzuò shùnlì/ - Công việc thuận lợi
马到成功 : /mǎdào chénggōng/ - Mã đáo thành công
恭祝新春 : /gōng zhù xīnchūn/ - Cung chúc tân xuân
祝你健康 : /zhù nǐ jiàn kāng/ - Chúc bạn sức khỏe
恭喜发财 : /gōng xi fā cái/ - Cung hỷ phát tài
家庭幸福 : /jiā tíng xìng fú/ - Gia đình hạnh phúc
生意兴隆 : /shēng yì xīng lóng/ - Làm ăn phát tài
一切顺利 : /yī qiē shùn lì/ - Mọi việc thuận lợi
一本万利 : /yī běn wàn lì/ - Một vốn bốn lời
从心所欲 : /cóngxīn suǒyù/ - Muốn gì được nấy
心想事成 : /xīn xiăng shì chéng/ - Cầu được ước thấy
万寿无疆 : /wàn shòu wú jiāng/ - Sống lâu trăm tuổi
大展宏图 : /dà zhăn hóng tú/ - Sự nghiệp phát triển
身壮力健 : /shēn zhuàng lì jiàn/ - Sức khỏe dồi dào
东成西就 : /dōng chéng xī j/ - Thành công mọi mặt
一帆风顺 : /yī fān fēngshùn/ - Thuận buồm xuôi gió
十全十美 : /shí quán shí měi/ - Thập toàn thập mỹ
大吉大利 : /dàjí dàlì/ - Đại cát đại lợi
Hãy cùng giử đến gia đình, người thân, bạn bè, đồng nghiệp, sếp, khách hàng hay những đối tác người Trung Quốc những lời chúc bằng tiếng Trung hay, độc đáo. Cùng tham khảo ngay những mẫu câu chúc mừng năm mới ý nghĩa kèm phiên âm gợi ý ngay dưới đây!
- 我祝您身体健康
/wǒ zhù nín shēntǐ jiànkāng/
Con chúc cụ sức khỏe dồi dào
- 我祝您长寿白命
/wǒ zhù nín chángshòu bái mìng/
Con chúc ông sống lâu trăm tuổi
- 我祝您万寿无疆
/wǒ zhù nín wànshòuwújiāng/
Con chúc bà sống lâu trăm tuổi
- 我祝父母真多快乐和幸福
/wǒ zhù fùmǔ zhēn duō kuàilè he xìngfú/
Con chúc bố mẹ thật nhiều niềm vui và hạnh phúc
- 我祝家庭一团和气
/wǒ zhù jiātíng yītuánhéqì/
Con mong cho gia đình hòa thuận
- 我祝你越来越漂亮
/wǒ zhù nǐ yuè lái yuè piàoliang/
Chúc em càng ngày càng xinh đẹp
- 我祝你学习进步
/wǒ zhù nǐ xuéxí jìnbù/
Anh chúc em học tập tiến bộ
- 我祝你生意兴隆
/wǒ zhù nǐ shēngyì xīnglóng/
Em chúc anh làm ăn phát đạt
- 我祝你工作顺利
/wǒ zhù nǐ gōngzuò shùnlì/
Tôi chúc bạn công việc thuận lợi
- 我祝你早生贵子
/wǒ zhù nǐ zǎoshēng guìzǐ/
Em chúc chị sớm sinh quý tử
- 我祝你大吉大利
/wǒ zhù nǐ dàjí dàlì/
Chúc Sếp đại cát đại lợi
- 我祝你安康盛旺
/wǒ zhù nǐ ānkāng shèng wàng/
Tôi chúc bạn an khang thịnh vượng
- 我祝贵公司生意兴隆
/wǒ zhù guì gōngsī shēngyì xīnglóng/
Chúc quý công ty làm ăn phát đạt
- 我祝贵公司发财致富
/wǒ zhù guì gōngsī fācái zhìfù/
Chúc quý công ty phát tài phát lộc
- 我祝您心想事成
/wǒ zhù nín xīn xiǎng shì chéng/
Chúc Sếp mọi ước mong đều thành sự thật
- 我祝您万事大吉
/wǒ zhù nín wànshìdàjí/
Chúc Sếp mọi việc đều tốt đẹp
- 我祝您事业腾飞
/wǒ zhù nín shìyè téngfēi/
Chúc Sếp sự nghiệp thăng tiến
Cùng tham khảo những câu nói hay bằng tiếng trung về chúc mừng năm mới, chúc Tết để có một chiếc Status xịn sò lại không kém phần ý nghĩa
